Prevod od "ovog trenutka" do Češki


Kako koristiti "ovog trenutka" u rečenicama:

Od ovog trenutka pa nadalje, niko nije izuzet iz njega.
Od této doby není nikdo osvobozen.
Brendone, sve do ovog trenutka ovaj svet i ljudi u njemu su mi bili mraèni i nerazumljivi.
Brandone, až do tohoto okamžiku mi byl vždy nepochopitelný tento svět a lidé v něm.
Od ovog trenutka, tvoj muž komanduje garnizonom Rima.
Od tohoto momentu je tvůj manžel velitelem římské posádky.
Ovog trenutka, 6 kohorti rimskog garnizona... vam se približava.
V tomhle momentě se sem blíží šest kohort římské posádky.
Što se vas tièe, slobodni ste od ovog trenutka.
Vy sám jste volný od tohoto okamžiku.
Želim da znam da... cu vas zaboraviti posle ovog trenutka... i da nikad više necu pomisliti na vas.
Chci, abyste věděla, že na vás po této chvíli zapomenu a nikdy už na vás ani nepomyslím.
Vaš Lucidan San je pod nadzorom P.Ž.-a... i grupa struènjaka prati svaku vašu misao... èak i ovog trenutka.
Life Extension monitoruje váš Průzračný sen. Panel odborníků sleduje každou vaši myšlenku. l v tuto chvíli.
Gospodo, od ovog trenutka ja sam taj drugi mišiæ.
Od této chvíle, pánové, se stávám tou druhou myší.
Kako igrate danas, od ovog trenutka se radi o tome kako æe vas pamtiti.
Tak jak budete dneska hrát od téhle chvíle, to je jak si vás budou pamatovat.
Bože, to je tako taèan opis ovog trenutka.
Tenhle příměr je naprosto přesný i teď.
Zbog ponašanja g-dina Van Damma, kao i iz etièkih razloga, moja firma i ja, stoga od ovog trenutka, ne zastupamo više Jean Claude Van Damme."
"Protože chování a etické cíle pana Van Damma, poškozuje moji firmu a mě, takže přestáváme reprezentovat Jean Claude Van Damma."
Dakle, od ovog trenutka, treba nam potpuna tišina.
Takže, od této chvíle potřebujeme absolutní ticho.
Do ovog trenutka, veliki meè izmeðu Dodgea Connellyja i Cartera Rutherforda bio je uglavnom hrvanje u blatu.
Velký souboj mezi Dodgem Connellym a Carterem Rutherfordem je zatím spíš zápas v bahně.
Na kom je kursu "Dženeziz" ovog trenutka?
Jaký má právě teď Genesis kurz?
Tvoj kontakt sa Sookie æe prestati, od ovog trenutka.
Tvůj kontakt se Sookie končí právě teď.
Svakog dana, svakog sata, možda èak i ovog trenutka, mraène sile pokušavaju da prodru kroz zidine zamka.
Každý den, každou hodinu, možná i v této chvíli, se síly Temnot pokouší proniknout přes zdi tohoto hradu.
Do ovog trenutka Posjetitelji nisu dali nikakve informacije o žrtvi i njenom stanju.
Návštěvníci zatím neposkytli žádné informace o oběti, či jejím stavu.
I od ovog trenutka, osuðena je na smrt.
Tímto ji odsuzuji k trestu smrti.
Toliko se trudim da budem dobra majka, i ovog trenutka mislim da u tome ne uspevam.
Od začátku, snažím jak být dobrou matkou... Myslím, že... ale já neodejdu mě dobře.
Istina je da potpuna kontrola Veæine B.O.O naoružanja Gotovo je nemoguæa do ovog trenutka.
Je pravda, že mít úplnou kontrolu nad všemi B.O.Z. bylo doposud téměř nemožné.
Ovog trenutka mi dolaze èlanovi Kongresa pokušavajuæi da srede državljanstvo za šeika.
Budou tady členové Kongresu, aby zajistili šejkovi občanství.
I ovog trenutka, T-èoveèe, ti si zvezda.
A právě teď chlape, je z tebe hvězda.
Siguran da se raspituju upravo ovog trenutka.
Jistě se už po mně ptají.
Ali od ovog trenutka pa na dalje, započinje druga priča.
Odteď se ale začne psát nový příběh.
Džons, viši, brži borac, do ovog trenutka, izgleda da je osvojio veæinu bodova.
Delšímu a rychlejšímu Jonesovi se do teď povedlo vyhrát většinu kol.
Jedino što sigurno znam da sve što sam radio, da je sve što se desilo mene dovelo baš ovde, do ovog trenutka.
Jediná věc, kterou vím jistě je, že vše co jsem udělal; vše... všechno co se stalo, mě vedlo přímo sem, k této chvíli.
I onda æemo da se setimo ovog trenutka u kome smo uništili ovo mesto.
A pak se podíváme zpátky do tohoto momentu, kdy jsme zničili toto místo.
Od ovog trenutka G-ðica Forbs više nije zatvorenik.
Od této chvíle už slečna Forbesová není naší zajatkyní.
Koristiæete netestirano oružje... protiv neprijatelja, koji je do ovog trenutka bio neuzaustavljiv.
Používáte netestované zbraně... proti nepříteli, který byl do této chvíle nezastavitelný.
Ovog trenutka, samo ja stojim izmeðu tebe i znaèajne zatvorske kazne.
Jen já teď stojím mezi vámi a pobytem ve vězení.
Onda æe svaka smrt, od ovog trenutka nadalje biti iæi na vašu dušu.
Pak každá smrt od tohoto momentu bude na vás.
Sve što sam uradio da se sklonim od njih, dovelo me je do ovog dana, do ovog trenutka.
Vzpomněl jsem si, že jsem se chtěl od nich odtrhnout. A to mě přivedlo až sem, k tomuto okamžiku.
Razumeš, ovog trenutka prava opasnost za domaćine nisam ja, nego ti.
Pochop, že v tuto chvíli představuješ pro výtvory větší nebezpečí než já.
Postoji veoma malo stvari koje su toliko hitne da na njih mora da se odgovori ovog trenutka.
Jenom hrozně málo věcí je tak důležitých, aby se děly nebo řešily teď hned, okamžitě.
Tako da svi vi ovog trenutka delite vaše mikrobe jedni sa drugima.
Tak vy všichni právě teď poděluje svoje mikroby jeden s druhým.
jer dati je samom sebi ovog trenutka znači određeni nivo arogancije i šepurenja pri kom nam nije ugodno.
Ale vzít si to hned teď, znamená mít v sobě úroveň arogance nebo nafoukanosti, která nám není příjemná.
Ovo je dizajn Filipa Starka, koji je, verujem, u publici ovog trenutka.
Tento design vytvořil Philippe Starck, který se, myslím, nachází v tuto chvíli v publiku.
Sve do ovog trenutka nisam shvatala da su ove fotografije bile tako velik deo ličnih gubitaka koje su ovi ljudi osetili.
Do té doby jsem si neuvědomovala, jak velkou část osobní ztráty, kterou lidé cítili, tyto fotky tvořily.
To što radite, sada, ovog trenutka, vas ubija.
To, co děláte právě teď, v tomto okamžiku, vás zabíjí.
Koliko vas ga proverava ovog trenutka?
Kolik z vás ji kontroluje právě teď?
Ovog trenutka, svake sekunde, osam novih korisnika nakači se na internet.
Právě teď, každou vteřinu, se osm nových uživatelů připojí k internetu.
Danas, ovog trenutka, dešava se moje pravo razotkrivanje.
Dnes, v tento okamžik, se odehrává mé pravé přiznání.
Ovog trenutka imamo četvrt miliona ljudi koji su se prijavili za Protonmejl i ovi ljudi su od svuda i ovo zapravo pokazuje da privatnost nije samo pitanje Amerikanaca ili Evropljana, to je globalni problem koji utiče na sve nas.
Právě teď máme čtvrt milionu lidí, kteří se registrovali do Protonové pošty a tito lidé pochází odevšud, a toto skutečně ukazuje, že soukromí je nejenom Americká nebo Evropská otázka, je to globální otázka, ovlivňuje nás všechny.
Ovog trenutka verovatno sedite dok gledate ovaj video i sedenje od nekoliko minuta dok ga pogledate je verovatno u redu.
Právě teď zřejmě sedíte, abyste mohli sledovat toto video. A když sedíte pár minut, tak je to víceméně v pořádku.
0.4765419960022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?